2012年诺贝尔文学奖得主莫言 “魔幻现实主义融合了民间故事、历史与当代社会”

首页 > 文化 > 文学 > 正文
2021-05-09

发表自话题:民间奇幻故事

   据新华社电 瑞典文学院11日宣布,将2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言。本年度获奖者将获得800万瑞典克朗(约合114万美元)奖金,颁奖仪式定于12月10日在瑞典举行。

    瑞典文学院常任秘书彼得·恩隆德当天中午(北京时间晚7时)在瑞典文学院会议厅先后用瑞典语和英语宣布了获奖者姓名。他说,中国作家莫言的“魔幻现实主义融合了民间故事、历史与当代社会”。

    诺贝尔文学奖评委之一、瑞典汉学家马悦然在接受新华社记者专访时说,莫言是一位很好的作家,他的作品十分有想象力和幽默感,他很善于讲故事。此次莫言获奖将会进一步把中国文学介绍给世界。

    莫言出生于1955年2月17日,原名管谟业,山东高密人。他1981年开始发表作品,一系列乡土作品充满“怀乡”、“怨乡”的复杂情感,被称为“寻根文学”作家。

    他的主要作品包括《丰乳肥臀》《蛙》《红高粱家族》《檀香刑》《生死疲劳》《四十一炮》等。其中,《红高粱家族》被译为20余种文字在全世界发行,并被张艺谋改编为电影获得国际大奖;长篇小说《蛙》2011年获得第八届茅盾文学奖。

    ■现场探访

    莫言不在家,邻居们调侃

    “不给签名 不让他进门”

    南方日报讯 (记者/郑照魁)昨晚8时,地安门西大街181号院,莫言家。莫言获奖已经过去一个小时,但这个院子看起来并没有想象中那么万众欢腾。除了蹲守在门口的记者,进出大院的邻居们都很平静,大院右侧墙面上“军事管理区”五个大字有一种将人拒之门外的威严感。

    大门正对面有一家烟酒销售小店,老板陈先生是河南人,4年前就在门口开了这家便利店。昨晚记者进入店内询问莫言获奖一事,他根据记者的描述努力回忆,却始终记不起莫言这个人。

    唯一兴奋的是这个小区的门卫。在得知记者来意之后,门卫脸上没有半点意外:“莫言不在家,你们见不到他。他家人也都不在。”而看到来了这么多记者,这个健谈的门卫跟记者调侃起来:“你们是不是来采访获奖的事情?这里的人我都认识,他手机关机是不是?他已经出去好几天了。我们早就知道他能获奖了,晚上7点宣布的吧?”

    由于大院属军事化管理,进出大院的人都得从这位门卫这里经过,几乎每个进出的人都会被他通报莫言获奖的消息。邻居们也都非常高兴。一位中年妇女得知消息后,面露惊讶:“是不是啊,那要打个电话给他祝贺一下,你把他的手机号给我。”

    显然,莫言在这个并不算大的院子里也算异常低调,甚至还有邻居根本不认识他:“诺贝尔奖?是不是啊,这么牛的人住我们院子里?”门卫随即对其普及莫言的著名作品,该男子惊讶中露出一丝喜感:“《红高粱》是他写的?我回去得找几本看看。”

    大约1小时后,门口的人越聚越多,不少人都围着那位神通广大的门卫调侃起来,说得兴起,一群邻居又起哄:“得了这么大的奖,他得给我们签名啊。如果他不肯,那么以后莫言回来进门,你就让他在本子上签名,不签名不让进!”

    莫言12月20日将赴瑞典领奖

    听到获奖消息第一反应:

    惊讶

    诺贝尔奖官方按照传统习惯给莫言致电,通知他获奖,并对他进行简短采访。

    工作人员:您好,莫言,我在瑞典斯德哥尔摩给您打来电话,方便说话吗?诺贝尔奖颁奖有一个习惯,就是给新获奖的作家进行一个简短的电话采访,问一些问题。首先祝贺您获得今年的诺贝尔文学奖。

    莫言:谢谢、谢谢。

    工作人员:首先想请问,您听到这个消息是什么感觉?

    莫言:刚听到这个消息,感觉很惊讶,因为我觉得诺贝尔文学奖离我很遥远。

    工作人员:太好了,非常高兴,祝贺您。您获奖后,全世界有非常多的大学生会来读您的作品,您有什么好的推荐?哪些书可以推荐给他们?

    莫言:我希望他们可以先读一读今年刚在瑞典出版的《生死疲劳》,因为这本书比较全面地代表了我的写作风格,以及我在小说艺术上所作的一些探索,然后再读一读《红高粱》啊、《丰乳肥臀》啊这些书。

    工作人员:您小时候受到什么样的影响成为作家?

    莫言:我很小的时候就开始读书,读书多了就引发了对文学强烈的兴趣。当我拿起笔开始写作的时候,我首先感到的是我有很多话想说,我想通过文学的方式是最有力量的、也是最自由的方式,所以我就开始写作了。当然也包含了(一个想法),我想用写作来证明自己,通过写作来展现我个人的命运。

    工作人员:您获奖的这本书可以介绍一下它的主题和结构吗?

    莫言:诺贝尔文学奖好像也不是授给作家的某一本书吧,是不是应该是这个作家全部的创作啊?

    工作人员:应该是的。

    莫言:首先呢,《生死疲劳》这本书是对中国历史和现实重大问题的思考,土地问题、农民问题;第二个呢,这本书采用了一种东方式的超现实主义的写法,小说里面人可以在人和动物之间自由变化,然后通过动物的眼睛来观看中国最近50年来的社会历史变化;再有就是在语言上进行了大的试验,用一种最自由、没有拘束和局限的方式来表达对农村、土地的看法。

    工作人员:是什么灵感促使您这本书写得这么快呢?

    莫言:这本书基于现实生活,我童年的时候,大概六七岁的时候,我们学校旁边就有一个农民,他以个人的力量与社会运动对抗,历史证明他的坚持是对的。这样一个人在当时的环境下显得非常的极端、另类,被当时很多人视为“怪物”,骂他、打他。他为了坚持自己的观点,作出了巨大的牺牲,甚至他的家人、他的儿子、女儿都跟他分道扬镳了,分家了,但他依然没有屈服,在历史生活过程中证明他是对的。我知道这件事之后就觉得,这个人迟早会进入我的小说,所以这本小说尽管写得非常快,写初稿的时候只用了43天,但是小说中这个人物在我的头脑里思考了几十年。

    工作人员:您会怎么样庆祝获奖?

    莫言:没什么好庆祝的,我明天晚上会和家人在一起,我们包一顿饺子吃,我最希望的就是吃一顿饺子。

    工作人员:每年12月20日都是瑞典诺贝尔奖的颁奖日,您会亲自来领奖吗?

    莫言:我会的,一定会去的。

    来源:诺贝尔奖官网

    整理:郭珊

    中国作家协会贺辞

    中国作家协会贺辞

    欣闻莫言先生荣获2012年诺贝尔文学奖,我们表示热烈祝贺!

    在几十年文学创作道路上,莫言对祖国怀有真挚情感,与人民大众保持紧密联系,潜心于艺术创新,取得了卓越成就。自上世纪八十年代以来,莫言一直身处中国文学探索和创造的前沿,作品深深扎根于乡土,从生活中汲取艺术灵感,从中华民族百年来的命运和奋斗中汲取思想力量,以奔放独特的民族风格,有力地拓展了中国文学的想象空间、思想深度和艺术境界。莫言的作品深受国内外广大读者喜爱,在中国当代文学史上占有重要地位。

    莫言的获奖,表明国际文坛对中国当代文学及作家的深切关注,表明中国文学所具有的世界意义。希望中国作家继续勤奋笔耕,奉献更多精品力作,为人类的文化发展作出新的贡献!

    中国作家协会

    2012年10月11日

    莫言在山东高密老家举行小规模新闻发布会

    “我一直站在人的角度写人”

    莫言在山东高密老家举行小规模新闻发布会

    “我一直站在人的角度写人”

    10月11日晚9时30分,在自己的故乡山东高密县,莫言举行了获得诺贝尔奖之后的小规模新闻发布会。发布会上的莫言显得非常平静,言语一如既往地谦虚,他表示,分析自己获奖的主要原因,应该就是他作品中的素质,自己一直是站在人的角度上写人,超越地区和种族。

    记者:谈谈你获奖的感受?

    莫言:听到获奖的消息,我很高兴,但我觉得获奖不能代表什么。中国有很多优秀的作家,他们的作品也应该被世界接受和认可,接下来我还会将大部分精力放在新作品上。

    记者:你怎么看待民间文化对你的影响?

    莫言:民间艺术、民间文化伴随着我成长,我从小耳濡目染的也是这些文化元素。当我拿起笔来进行文学创作时,这些民间文化元素不可避免地进入我的小说,也影响了甚至决定了我的艺术风格。

    记者:获得诺贝尔奖对你个人来说意味着什么?

    莫言:意味着这段时间我得接待你们(记者)。

    记者:你想对这段时间来那些对你可能获奖的消息发表评论的网友说些什么?

    莫言:我感谢网上这些支持我、评论我的网友,也感谢那些批评我的网友。朋友们对我批评也好、评论也好,都是对我的帮助,因为在互联网时代有了这样的可能性,在过去的平面媒体时代,作家不可能知道这么多读者对自己作品的评价,不知道有这么多人喜欢你,也不知道有这么多人厌恶你。所以(网络)第一次让我面对了广大的读者群体。最近一段时期来,网上对于我获得诺贝尔奖的众论,都是对我的帮助。就像一面镜子一样,照出了世态人情,也照出了我的心。

    记者:你觉得是作品中的什么地方打动了诺贝尔文学奖评委?

    莫言:我想应该是我作品中的素质,这是一个文学奖,授给我的理由就是文学。我的作品是中国文学,也是世界文学的一部分。我的作品表现了中国人民的生活,表现了中国独特的文化和民族风情。同时我的小说也描写了广泛意义上的人性,我是一直站在人的角度上写人,超越了地区和种族。郑照魁

    评说

    《人民文学》主编施战军:

    他刻画了中国人

    澎湃的生命状态

    《人民文学》主编施战军:

    他刻画了中国人

    澎湃的生命状态

    莫言的文学创作在表现中国民间的生命状态上取得了了不起的成就。《红高粱》、《透明的红萝卜》以及《酒国》这样的作品展现了中国人顽强的生命意识。莫言笔下的中国人,是充满生命力量、意志勃发的群体,他从中国社会最广袤的民间、农村深沉刻画了中国人那种澎湃的生命状态。由于他童年独特的乡村生活经历,让他在文学里充分展现出了中国民间生活“魅”的状态,这使得莫言文学带有强烈的个性色彩。

    莫言的文学创作在技巧上同样取得了巨大成功。莫言受到过拉美魔幻现实主义的影响,但这不是全部,他更为成功的是用文学展示了中国民间的生命状态。他笔下所展示的高密东北乡,是一个本然的世界,是一种活灵活现的生命状态,这在莫言笔下被充分挖掘出来。莫言曾说过,他有一个野心是把高密东北乡当作中国的缩影,他一直希望通过对故乡的描述,让人们联想到人类的生存和发展。从这个角度上讲,莫言的文学技巧与魔幻现实主义关系并不大,他展现的完全是中国式想象,他牢牢抓住了民间写作的尺度,淋漓尽致地呈现中国人的生命和精神状态。李培

    中山大学中文系教授谢有顺:

    中山大学中文系教授谢有顺:

    他的作品帮我们

    思考何为故乡

    莫言写出了中国乡土的重要侧面。他不是一个耽于回忆的作家,他也面对现实,分享社会的话题,尤其是乡土在新的变革中所面对的那些两难困境,他有一种担当,也渴望由此来表达他对乡土的复杂感情。他的作品,能够帮助我们思考何为故乡,故乡的精神价值,以及人的生命力的韧性与辉煌等问题。他对乡土世界的持续挖掘,使得高密东北乡成了世界文坛的一个重要存在。这个如福克纳描述自己的家乡那样的像邮票一样大小的地方,因为莫言的深情书写,已经铭刻在了许多人的记忆里。

    他的好作品很多,他早期发表的中篇《透明的红萝卜》,我尤为推崇,我觉得这是天外来物般的作品,那种通透的感觉、偏僻的角度、观察小孩的精准,已不可再得。他的《红高粱》、《欢乐》、《丰乳肥臀》、《野骡子》,都是了不起的作品。我还特别要说到他的长篇《檀香刑》,那是一部莫言转型期的、同时又有中国气派的大作品,在这部作品中,莫言把西方作家对他的影响内在到了自己血液里,读者在他这部作品中再也读不到哪个大师的身影了。李培

    北京大学中文系教授张颐武:

    北京大学中文系教授张颐武:

    获奖实至名归

    放下诺奖情结

    祝贺莫言得奖。我多次说过莫言获奖实至名归,多年来他写了很多作品,在人性和文化批判上写得很深入,而且他的作品具有鲜明的中华文明符号,但是又不复杂,不会造成翻译上过多的障碍,而且他的作品译本都是由国外翻译大家来操刀的。

    就我个人而言,我原本以为可能中国作家获奖还要积累一段时间,但没想到这个奖来得这么快,可以说是超出了他们不紧不慢的常规,瑞典文学院这次的选择将给全球的文学注入一种新的可能性。

    莫言这一次获奖来得比我预想的还快,对中国文学的影响最主要是套在中国文学上的符咒般的焦虑彻底放下了。过去我们曾经为此深深纠结,现在好比那只悬在楼上的靴子终于掉下来了。日本、美国作家得过诺贝尔文学奖,我们也得过了,值得祝贺、说道,但从我们自身来说,应该更加从容淡定,把“诺奖情结”彻底放下,做好我们该做的事情,踏踏实实去写作、扎扎实实开展研究,只要中国发展得好,我们做好自己的本分,相信还会有更多的荣誉送来。

    郭珊

    莫言作品改编电影——

    绕不开的

    《红高粱》

    作为诺贝尔文学奖得主,莫言与中国影视的缘分颇深。8部长篇,24部中篇,60多部短篇,其中有不少已经登上了大银幕。而且,可以毫不夸张地说,很多人知道莫言,就是因为他的小说《红高粱》被张艺谋搬上了大银幕,并且这部电影获得了金熊奖。

    《红高粱》

    在莫言的诸多被改编成影视剧的作品中,《红高粱》无疑是最有分量的一部。虽然影片并未照搬小说的结构,而是将故事改为直线叙述,但就连导演张艺谋都承认,他在电影《红高粱》上的成功要感谢莫言提供给他一部好的小说。

    对于自己这部作品,莫言曾经有过专门的回忆:“说实话,我一开始对巩俐的印象一般。她当时在高密县招待所的大院里挑着木桶来回转圈,身上穿着不伦不类的服装,脸上凝着忧虑重重的表情。我怀疑张艺谋看走了眼,担心这部戏将砸在她手里。事实证明,我的判断错了。电影的影响确实比小说大得多,小说写完后,除了文学圈也没有什么人知道。但当1988年春节过后,我回北京,深夜走在马路上还能听到很多人在高唱‘妹妹你大胆地往前走’,电影确实是了不得。”

    《幸福时光》

    这是根据莫言中篇小说《师傅愈来愈幽默》改编而成的电影,是一部讲述中国人内心的感情戏,也是导演张艺谋的首部贺岁作品,自然受到各方关注。片中老赵的幽默、盲女的纯真、徒弟小傅等人的善良,使影片充满着温情,也是该片最大的特色。该片在开拍时,“幸福少女选秀”的新闻引起了广泛关注,新一代“谋”女郎董洁也从这部电影开始为观众所熟悉。

    《暖》

    根据莫言小说《白狗秋千架》改编,并荣获第16届东京国际电影节金麒麟大奖、最佳男演员奖和第23届中国电影金鸡奖最佳故事片奖、最佳编剧奖。导演霍建起在影片中修改了结尾,使得矛盾没有发展到极致。但这样的修改似乎与莫言的风格相去甚远,关于这次改编,莫言依然坚持着他10多年前《红高粱》改编时的原则:“我认为小说一旦改编成影视剧就跟原著没多大关系了,电影是导演、演员们集体劳动的结晶,现在几乎有名的电影都有小说的基础,但小说只是给导演提供了思维的材料,也许小说中的某个情节、语言激发了导演的创作灵感。”

    《太阳有耳》

    1996年严浩导演的《太阳有耳》获第46届柏林国际电影节“国际电影评论协会奖”和最佳导演“银熊奖”。本片以上世纪20年代军阀和流寇横行的华北乡镇为背景,描写了乱世中一个传奇女子的故事。

    《白棉花》

    这是台湾导演李幼乔初次执导的剧情长片,在这部改编自作家莫言原著小说的影片中充分发挥他的特长,以充满感情的镜头把中国乡下棉花田、棉花工厂等场景拍得凄凉唯美。苏有朋是片中的灵魂人物,戏份最重,衣衫褴褛、深情温文的表现颇为出色。宁静饰演的女主角则是沉默又强悍,当苏有朋被同事欺负时,她还替他出头,用拳脚修理恶徒,十足是刚柔并济的女中豪杰。南方日报记者 郑照魁

    《红高粱》工作照,左起巩俐、莫言、姜文、张艺谋。图片来自新浪微博。

 

标签组:[文学] [读书] [作家] [张艺谋] [文学历史] [丰乳肥臀] [莫言] [获奖电影] [红高粱] [诺贝尔奖] [生死疲劳] [诺贝尔文学奖] [当代历史] [魔幻现实主义] [诺贝尔] [当代作家

上一篇《兴安岭猎人传说》东北老林子的民间故事-2021-大陆-悬疑-1080p高清国语中字

下一篇奇幻文学的多个面向

相关阅读

热门阅读