《银魂》真人电影版里出现了哪些梗？

首页 > 动漫 > 热血动漫 > 正文

2021-06-01

日语电影的谐音梗对中国观众不够友好啊=_=

1.电视台结野主播自我介绍时候说：“我是结野”，但被反复要求说：“我是结野主播”，在日语里，“结野主播”和“屁眼”是同音的。

2.银桑追独角仙时速度快得把神乐和新八远远甩在后面，新八说“跟高达的夏亚一样快”，这里用《机动战士高达》的经典三倍速梗。

评论区补充:

3.桂小太郎被“杀”后，伊丽莎白拜访万事屋，银时说它像Q太郎。Q太郎是漫画家藤子不二雄的一部作品，讲述的是正太拾到了一只很大的蛋，蛋孵出了一只“小鬼”，名字叫Q太郎。从此，小鬼就住在正太的家里，发生了一系列有趣的故事。

6.银桑要到飞船上去，这时候滑翔翼出现了，滑翔翼是《风之谷》里的，所以铁子担心会有版权问题。

7.银桑听完铁子对红樱的介绍，说这不是剑，是寄生兽，会不会说“我是小右”？《寄生兽》是一部日本电影，里面寄生在男主角右手上的寄生兽用“我是小右”来打招呼。

其他的想到再补充，最后放一张藏在伊丽莎白里的山田孝之照片。

相关阅读