现在进入到了全球化的时代，很多外国人都会为自己取上一个中文名字，我国人也会为自己取一个英文名。Angelababy现在已经成为了现在最受欢迎的女星之一。
现在每次提起Angelababy，大家都会将其称之为baby，很少会提到她的中文名，甚至有些人在提到杨颖之后都无法马上反应是谁，就连陈赫也是一脸懵。大家喜欢叫她Angelababy，也是因为这个英文名的寓意很不错：天使宝贝。但是在某期节目中有一个游戏环节，外国友人提到了Angelababy这个名字的时候，震惊之余还感觉有些不可思议：怎么会有人用这个名字呢？
现在越来越多的外国人学习汉语。跑男某期节目和外国友人玩了一个和汉字有关的游戏，有趣又有意义。跑男成员分为三组，有一组被猜到的汉字是中文名字杨颖。因为“杨颖”笔画比较多，很是复杂，能够写好特别不容易。外国友人写的不是很好。
杨颖作为Angelababy的本名，第一时间就猜出来了，但是陈赫却很震惊“杨颖是谁”，邓超震惊的从座位上站了起来，毕竟都这么熟悉了。后来才知道，其实陈赫不过是在开玩笑而已。他们私下是很好的朋友，一起录制了6期节目了，怎么可能不知道她的名字呢？
在《复仇者联盟3》上映的时候，几位主演都登上了跑男这个节目，当时几位嘉宾对跑男中的成员赞不绝口。不过当提及到baby的时候，他听到Angelababy这个名字就很震惊。原来Angelababy在外国人的语言中是对酒吧舞娘的称呼，虽然他们也比较开放，但是一般不会用作人名。
之所以会出现这样尴尬的情况，主要还是因为语言不同。杨颖的英文名还是很有纪念意义的，因为她小的时候英文名叫Angela，同学却很喜欢叫她baby，因为Angela的分音比较难，最后她直接将两个名字连在了一起。
标签组：[娱乐八卦] [港台娱乐] [angelababy] [陈赫]
