这个问题很好答。先看一个我非常推崇的作词人的歌词：
“夕阳斜斜映在斑驳的砖墙
铺着榉木板的屋内还弥漫姥姥当年酿的豆瓣酱
我对着黑白照片开始想像爸和妈当年的模样
配图来自《上海1943》百度百科，水印是系统自己加的说着一口吴侬软语的姑娘缓缓走过外滩”
——《上海1943》方文山
问一个简单的问题：
你认为其中“一口吴侬软语的姑娘缓缓走过外滩”，到底是一个人走还是多个人走？
就我个人理解，如果想象成多个人，总觉得有点别扭。想来想去，应该是一个人在走，类似《雨巷》里的情节，也类似于百度百科上的这个配图。
那么，问题来了——
既然是一个人在走，是如何出现“一口吴侬软语”的？
或者说，这个姑娘在和谁说话？
如果按照歌词里的意境，她是一个人在走，那么她为什么会发出“一口吴侬软语”？是在自言自语，还是在吆喝买卖？
1943年，总不可能是在打电话吧......
是不是有点乱？
如果是自言自语，那显得有点神经质；如果是吆喝买卖，那显得很市侩。总之，没有一个符合作者本想表达出的意境。
你说这个是不是“狗屁不通”呢？
你要说是，我还真的不好辩驳。
但现在我就说一句——在商言商。
流行音乐的本质是商品。
考虑到方文山的目标客户而言，他们很难听清唱腔中的每一个字，也就不可能深究歌词中的具体内容。
在这种情况下，他们听到的并不是整句，而是“吴侬软语”、“姑娘”、“外滩”这样碎片化的信息，拼出作者想表达的意境。
齐活！
在商言商。既然这是目标客户的需求——至于文学或诗歌艺术的上层建筑并非必需品，没有的话你的目标客户也不挑理，挑理的则并不是你的目标客户。
所以，这种是我最崇拜方文山的地方——他非常清楚他的目标客户要的是什么，然后用最省力气又最省才华的方法，把他们需要的商品精准推送给他们。
现在回过头来，看这个《盗将行》。
题目就有点扯。他是说的一个强盗（盗）首领（将）的诗歌（行）呢？还是一个强盗（盗）马上就要（将）出发（行）时的情景呢？
从标题上歧义，确实不知道他想表达的是什么意境。看具体歌词可能是前者，那么我们再来看歌词。
随便截取一段吧，就找收尾这种一般最具灵魂的地方吧：
“入巷间吃汤面，
笑看窗边飞雪，
取腰间明珠弹山雀，
立枇杷于庭前。”
“入巷”这个动作之间“吃汤面”这个动作，想象起来似乎很销魂......看来这位大侠的手很稳，筷子也很稳，根本不怕面汤泼脸上。
下一句，“笑看窗边飞雪”，看来这位大侠不只是“入巷”，还顺便“入”了“房”，速度很快，都来不及提一句，就进入了室内，然后看窗边的飞雪。
那么，他那碗汤面有没有放下呢？
至少在我想象中还原他的意境，应该是没放——毕竟这个大侠进屋的速度实在是太快了，快到作者都来不提这回事，放下这碗面的时间应该是没有的。
但一遍吃面一遍笑.....到底是什么意境？
我不清楚，反正我吃面的时候怕呛着。
至于把上面这段拆成词组，用碎片化的信息组合呢？
“入巷”、“吃汤面”、“笑看”、“窗边”、”飞雪”。
我还是不知道他想表达什么意境。
也有可能是我比较笨。我只能看明白方文山先生一些不怎么合逻辑的歌词里的意境，这个《盗将行》的意境到底要怎么想象，我是真想象不出来。
也可能是因为我确实笨，所以我不是他的目标客户。
但是，又回到那句话——在商言商——流行音乐的目标客户究竟应该定位在我这种笨一点的人，还是那些能看明白古诗文的聪明人？
当我这种笨人都无法糊弄的时候......你说他到底写了一个什么玩意？
