发表自话题：十月围城电视剧的配音
张涵予化妆中
张涵予版“孙中山”与导演陈可辛
张涵予版“孙中山”终极亮相
化妆师比照孙中山肖像为张涵予化妆搜狐娱乐讯 据香港媒体报道 将于12月18日全亚洲同步上映《十月围城》，继早前确认张学友(在线看影视作品)神秘出演兴中会会长杨衢云后，片方终于公布了《十月围城》引起全城猜测的“谁是孙中山？”谜底——扮演孙中山的张涵予令影片的影帝阵容，再添一员大将。
《十月围城》于12月2日在泰国完成所有后期制作，一直悬而未决的“孙中山”人选，也在拷贝出炉之时，揭开谜底。金马及华表双科影帝张涵予，在四位孙中山的备选之中，终极当选。
“孙中山我们一共拍了四个版本，剪片的时候，也犹豫了很久很久，不仅要形似，更要神似，要有孙中山的那种气场，最终定下了涵予。”看片会前匆匆抵京的导演陈德森对记者说，“再次感谢四位‘孙中山’，他们都付出了辛勤劳动。选择的过程，充满了矛盾。”
“孙中山是《十月围城》的一个内容支点，精神领袖，但我们更想表达的是八位义士，各种各样的小人物，在大时代背景下面对500杀手的全城追杀，他们的人生百态，这才是《十月围城》的血肉。但不知道为什么，从一开始，从媒体到大众，都对孙中山的人选充满了好奇。第一次问我们是谁，当时还没定，以为我们卖关子，其实真是没有定；第二次再问，还是没定，大家就认定我们在卖关子。恰恰这是我们最不想看到的局面——大家把注意力全部转移到‘谁是孙中山’这个问题。如果纠结在这个问题上，看片子时，就很容易会出戏——咦？他到底像不像孙中山呢？”
陈德森表示，最终选定张涵予的是“一个眼神”，“诚挚，悲悯，又包容，有一种‘天下为公’的气势。”
联机张涵予
记者：剧组最早找你是在什么时候？
张涵予：7月上旬。当时我正在为《风声》做后期配音，突然接到可辛导演的电话，问我能否抽空个面？
记者：也没有跟你说干嘛？
张涵予：电话里没多说，见面之后聊了一下。我挺意外的，从来没人说我像孙中山，但可辛导演说服我试试，当然话也没说死，先扮上看看。
记者：不觉得奇怪么？让你试妆但又不确定要不要你演？
张涵予：还好，当演员这种情况很正常。
记者：试妆的效果怎么样？
张涵予：剧组从荷里活请了《魔盗王》特技化妆师来，据说光准备那些“脸”啊“皮”啊之类，一个造型师加两个助理，就要忙上3天，所有原材料都从美国运来，花了好几十万。可辛导演给我打了预防针，可能会花挺长的时间。没想到，足足做了9个小时，从前一天晚上的9点，做到第二天早上6点。
记者：像吗？
张涵予：大家看完片子告诉我吧。我只能说，非常不像张涵予。
记者：在场的人怎么评价？
张涵予：我记得当时有一个人，用手机拍了发给朋友问，一猜就是孙中山，但没猜出来是我。
记者：说明很像，但还是没有确定就是你来演？当时你会不会有点别扭？因为都拍了。
张涵予：的确有点没底，感觉是不是自己演得不好啊，所以只是入围而已。后来可辛导演跟我说，他不想让观众专注于像不像，而是和整个影片的质感、气纷对不对。
记者：拍摄的过程是怎样的？
张涵予：高度戒备。化妆间只有监制、导演、特技化妆师和助理可以进入，别的人统统都被关在外面。我们拍戏，每天都会出通告，上面写清楚演员名字，但拍《十月围城》的时候，我第一次看到没有演员名字的通告单，上面只写着“孙中山”。现场也是，大家都很好奇，这个孙中山是谁？
记者：你知道别的孙中山是谁么？
张涵予：完全不知道。我们拍之前都签了保密协议，在成片之前，不能透露任何信息。我是在上海拍的，还有几位是在香港拍的。后来是在媒体上看到梁朝伟(在线看影视作品)、周润发他们，也不知道究竟是不是他们？
记者：但是预告片中，用的已经是你的声音了？
张涵予：是啊，那时候我还挺高兴呢，是不是定我了！
记者：定了？
张涵予：空欢喜一场，出那款预告片的时候，全片还没做完，只是用了我的那段配音而已，我仔细看了一下，那个孙中山应该不是我。
记者：最后是怎么定下你的？
张涵予：不是最后定下我，是刚刚定下我。几天前吧，德森导演告诉我，定了。
记者：那要是拍了不用呢？
张涵予：我也不是剪辑师啊。（笑）
记者：怎么理解孙中山这个人物？
张涵予：其实孙中山只是《十月围城》的一个精神符号，真正震撼人心的是8位义士，他们因为不同的人生理想，而加入到保护孙中山的队伍。所以我觉得与其关注孙中山，不如关注他们，这是我发自肺腑的感动。这才是“天下为公”的真正意义所在。
