发表自话题： ShowMaker泣不成声
展开全部showmaker我辈义不容辞原话其实是“打入四强就差不多可以了”。
“重振荣光，吾辈义不容辞”这句话的来源为2020全球总决赛宣传片中，LCK队伍DWG的著名中单选手ShowMaker的宣传片台词。
在曾经的LOL霸主LCK赛区连续两年折戟全球总决赛后，作为LCK赛区的一号种子，DWG战队无疑担负着复兴LCK赛区的希望，“重振荣光，吾辈义不容辞”这句话的翻译是有出入的，showmaker原话是“打入四强就差不多可以了”。
showmaker梗来历
在S10总决赛落幕以后，DEG这句豪言壮语和Tes.Knight的打入四强就算成功形成了鲜明的对比。自然成为了LOL玩家口口相传的新梗。
只不过为了激励明年再次挑战全球总决赛冠军的LPL队伍的信心，把这句话的LCK三字去除，改为了“重振荣光，吾辈义不容辞！”这样一句不带有任何立场的口号。
标签组：[电竞]
相关阅读
相同话题文章
热门阅读
推荐内容
- LPL解说被TES粉丝搞破防，解说毛毛发帖道歉，仍得不到原谅
- “Doggo真想让Uzi首发！”BLG首胜新人急哭，刘青松承诺神会上场
- Uzi继续替补上热搜!“BLG首发公布后,大量LPL玩家为FPX加油”
- LPL最新首发名单：BLG换下Uzi，369率队挑战TES
- LPL纸上谈兵：新人Flora首发战北川
- BLG首发公布后，大量LPL玩家为FPX加油，FPX是实力究竟如何？
- 无奈！UZI连续6场无缘BLG首发，游戏ID改为：“璀璨钻石”！
- BLG首发阵容没有Uzi，官方不敢公布名单，话题炒作却登上热搜
- BLG迎战RA，Uzi再度无缘首发，LPL电竞春晚阵容存疑
- BLG公布春季赛首战名单，UZI将担任首发，对阵WBG战队