《薄伽梵往世书》（Bhāgavata Purāṇa），印度古代著作，成书约在公元前几十年到公元10世纪期间内。往世书的形式模仿史诗，主体是诗，也有散文，采用对话格式。全书分为12篇，共约18000颂。主要描述毗湿奴10次下凡救世的故事。
《薄伽梵往世书》又名《胜妙薄伽梵经》（Srimad Bhagavatam，直译《薄伽瓦谭》）或《摩诃往世书》（Maha Purana），共12卷，据书中所说，其作者为毗耶娑天人（Vyasadeva），写作年代就在大约五千前的《摩诃婆罗多》史事发生之后。
实际上，《薄伽梵往世书》开篇就紧接《摩诃婆罗多》的历史场景，从《摩诃婆罗多》大英雄阿周那之被救、俱卢族老祖父毗史摩之临终开示，以及俱卢王朝唯一继承人巴力克斯之逃脱劫难，一直到薄伽梵克利须那隐迹升天，整部书以巴力克斯与叔伽天人的问答为线索，继续演绎《摩诃婆罗多》之史事，但主角已经从俱卢英雄转到了薄伽梵克利须那及其化身身上，中间穿插了与作为整体大梵、宇宙主神而存在的克利须那相关的一切。
往世书的形式模仿史诗，主体是诗，也有散文，采用对话格式。《薄伽梵往世书》是在现代流行最广的往世书。其中歌颂大神毗湿奴（遍入天）化身黑天的部分，常单独流传。全书分为12篇，共约18000颂。
主要描述毗湿奴10次下凡救世的事迹，他化身为鱼、为猪、为半人半狮怪物，或为《罗摩衍那》中的罗摩，或为《摩诃婆罗多》中的英雄黑天，甚至化为佛教的教祖佛陀。第10篇描写黑天的故事，也见于《诃利世系》和《毗湿奴往世书》，显然是由民间传说加工而成，同书中其他部分也显得比较出色。
它着重叙述黑天在幼年时所受的磨难和他的反抗，他最后杀死囚禁自己的父亲、屠杀婴儿的凶暴国王，写出了一个反抗暴君的牧童形象，同时也写了牧童与牧女的田园诗般的生活。
尽管它是以颂神的口吻宣传神奇的事迹，仍然透露出古代印度乡村的生活气息，多少表达了农民和手工业者的朴素思想感情。这篇长诗是梵语古典文学的杰作之一，通过各种现代语言的翻译和改写，流传在印度以及世界各地。
内容简介
《薄伽梵往世书》是古印度韦陀文献里是流行最广、影响最大的往世书，可谓百科全书式的“宇宙古史”。共十二卷，相传为古印度大哲毗耶娑天人所撰。由于原作篇幅过长，又是诗歌体，不方便一般读者阅读理解，徐达斯先生参考数种梵、英版本，对原作进行了一定的提炼和压缩，采用章回体形式进行翻译述说。
作者简介
作者：毗耶娑天人，音译为毗耶娑，或译为广博仙人。印度古代传说中的圣人，相传为著名苦行者钵罗萨腊牟尼与一位生于鱼腹的美貌少女萨提耶筏蒂的私生子。被认为是诸往世书和著名史诗《摩呵婆罗多》的作者，并将最原始的吠陀经分编为四大部，整理成现有的形式。
译者：徐达斯，独立学者，师从剑桥大学比较宗教系托玛斯·赫兹格博士，在东方学、考古学、神话学、中国文化史领域研究十余年，尤其对古印度文化和瑜伽哲学有深入的理解。已出版《处处是禅机》、《文明的基因》、《天下第一书的开示——薄伽梵歌与高效领导力》（译著）等著作。现为北京三智东方文化研究院副院长。
标签组：
上一篇：《登台赋》的鉴赏
下一篇：《赠徐干》注释与译文
