发表自话题:囧事有哪些
最近刚发生的,近半年因事老去香港,都是自己一个人去的。其他都好搞定,就是香港的交通很头疼。首先,路窄,公交站牌特别小,不好好找根本找不到。打的特别贵,地铁有时也不太方便。
那天我刚好赶时间,看到有顺路的电车过来了,就想搭电车。
香港到现在还有那种老式电车,有轨的那种。
我以前在别的城市见过,但是也没搭过。
电车来了,我连忙跑过去,心里还觉得很兴奋。那站就我一个人上车。
然而,尴尬的事情来了。电车,虽然有前后两个门,但是,人好像是从后门上车。我按照公交车的惯例在前门等了一会儿,被栏杆拦着,又没人开门,又灰头土脑地跑到后门。
尴尬的事情又来了。我快速扫视了一圈,没发现刷卡的地方,当时身上又没带钢镚儿。司机和前排的大妈都看着我,我也茫然地看着他们,N脸懵逼。
为了不惹人反感,我当机立断下了车,乖乖去坐地铁了。
我到现在也不太懂搭电车的规矩,到底从哪个门上车,又在哪刷卡。
后来仔细回想了一下,可能那辆车太老旧了,里面都生了锈所以没看到,刷卡的地方应该在左前方。
这个事情如果发生在内陆,我可能就开口问司机在哪刷卡了。说实在的,在香港我很害怕表现出我是大陆人。我不会说粤语,一张嘴就露馅。香港的文化氛围很微妙,对待大陆人总有一点点无法言表的奇怪的感觉,这种感觉让我很不舒服。作为一个中国人,我又不愿意在中国的国土上说英语。所以,在香港我能不开口就不开口,行事非常谨慎。
既然说到这里那我就多说一点,以前没觉得在香港说英语有什么不对。直到有一天我去便利店买东西,店员用粤语,我说普通话,我俩交流了很久都没沟通清楚,然后情急之下她开始说英语,我们愉快地完成了购物。出店门的时候有点感慨,同样是粤语区,我在广州和深圳都能正常交流,一到了香港竟然两个中国人要靠英语才能交流。也不知是港版粤语和广东粤语差别太大,还是我理解力降低了。