如何评价秋季档日剧《为了 N》?

首页 > 娱乐 > 正文
2021-06-09

发表自话题:如何评价长泽雅美

原作与电视剧版对比
如果说《最完美的离婚》是我心中的13年最佳,那么姗姗来迟的《为了N》就是14年最佳日剧。
这里就不得不说说凑佳苗。
提到日本的推理作家,最大势的大部分都是男性,比如东野圭吾。而提到女推理作家,我第一个就会想到凑佳苗。她的作品中,真相往往都非常简单,甚至在《告白》中,人们一开始就知道凶手是谁。

凑佳苗非常擅长对“人性的脸谱”的描写,经常运用第一人称,以和人全盘托出的谈话或信件形式给出大量的内心独白。她笔下的每一个人都个性鲜明,让人过目不忘。这样的文学形式改编成影视剧的难度还是比较大的(从书中的凡人视角变为电视剧中的上帝视角)。

近几年,凑佳苗的作品中被改编成影视剧的有《告白》、《赎罪》和《为了n》几部。其中最受人欢迎也是知名度最高的,就是中岛哲也执导的《告白》。虽然由小说改编而成的电视剧总是饱受诟病,但是《为了N》的改编在我看来,是非常成功的。虽然电视剧的选角和小说的人物设定有很大出入,也增加了三浦友和夫妇的旁白线,也没有让人觉得“这次的改编真是烂的让人无法接受”。反而由于一些细节的丰满让人更富有代入感。

另外,三个演技过硬的年轻演员+老戏骨三浦友和的演技一定程度上弥补了颜值和演员名气不足的问题。如电影般的质感和横山克纯美的配乐也都是大大的加分项。总之,虽然凑佳苗在作品中传递出了些许扭曲的三观,《为了N》本身依然带给我满满的正能量,和无时无刻的感动。

简单整理了一些电视剧和小说的出入:

1. 警察夫妇的感情线

这应该是与原作出入最大,也是最有争议的地方。高野茂(三浦友和饰)警官和高野夏惠这对人物在书中并未出现,在电视剧中却担任着“旁白者”的角色。高野负责岛上的日常治安,调查涟漪失火的案件;妻子夏惠为了营救曾经相爱的成濑爸爸而冲进火场,并且为了维护心中的真爱(此处存疑)而装失声,装了整整14年。

也许是出于对妻子失声的愧疚,或者是些微地察觉到她与成濑爸爸间微妙的感情,高野先生拼命地想解开野口夫妇案件的真相,并且在14年后来到东京寻找杉下,成濑,安藤,西崎四人。

但是依据这样的设定,高野先生顶多与成希CP有千丝万缕的瓜葛,如果故事发生在岛上,高野先生的存在可能会很自然且必要,但是由于野口夫妇的案件发生在东京,所以妻子出事十四年后依然在拼命追查一个十年前发生且与自己完全没有关系的真相,显得就有些生硬。

2.人设与原作完全不符,总体来讲就是颜值偏低!

原作设定:


杉下:
原作:身形娇小,外形可爱,过瘦且吃不胖
电视剧:荣仓奈奈(饰 杉下)172cm,47kg。
其实奈奈很瘦,但是她肩宽且高,显得壮一些。剧中给了一个她和奈央子一起在沙滩上漫步的镜头,她的腿比瘦弱的奈央子还要细一圈。

这一点就考据一下,原作中提到,不达到50KG就不能坐吊车,所以安藤特地为杉下找来10KG的配重,这样算来杉下的体重应该在40KG左右。但是!奈奈172的身高直接决定了她不可能只有40KG……

看这图……完全颠覆原作设定的感觉。


成濑:
原作:人高马大

我看着手上的咖啡罐,这是加了大量牛奶的温和口味,很适合体型娇小的她,却不适合高头大马的我。

我以前很聪明,运动能力也很强,也有很多女生喜欢我。

电视剧:洼田正孝给人一种邻家瘦弱少年的感觉。

西崎:有着非常帅气的脸和很难相处的性格

虽然我经常觉得西崎长得太帅了,但我从来不曾喜欢过他,或是有想得到他的爱之类的想法。所以,虽说我们是朋友,但彼此了解其实并不深,说我们只是邻居这种说法最贴切。


电视剧:小出惠介(他真的胖了!)

小出的演技很好,但绝对算不上帅哥啊。所以他的脸搭配满身恐怖的烧伤的冲击力也就变得不那么大。这个角色还是由宏爷或者三浦春马一类帅哥演比较合适~【另外由于他演过《我的女友是机器人》中的猥琐宅男,这个角色给他带来的DS形象在我心中挥之不去………】

小三:
原作:妖媚但朴素,而且原作的设定是,她是长发飘飘的蛇蝎美人。
那个女人做的菜美味可口。她的五宫轮廓很深,看起来很妖媚,但她几乎不化妆,衣着也很简单。如果她是亲戚的阿姨,搞不好我会喜欢她。
剧中:柴本幸,短发,浓妆

3.涟漪到底是谁烧毁的?

原作中并未提及,剧中为爸爸亲手烧毁并且试图在火中自杀,后被警察妻子救出。

4.成濑曾经走上歧路的情节

在朋友的引诱下进行电话欺诈并且被捕,后被高野警察赎出的情节,原作没有。

5.杉下的坚强与机智

原作对于杉下如何逃出小岛着墨不多。而前两集中,杉下将奖学金申请给了成濑之后,妈妈发现了她努力搜集奖学金的事情就将她囚禁在房间里。杉下在次日清晨,套上人字拖奔向父亲的职场,在一干职员面前苦苦央求父亲向他借钱(这也是要逼父亲下不来台,增加成功的可能性)。

6.安藤&杉下的感情线

入学时,安藤和杉下在大学的招新会上相遇,杉下向安藤问路,给安藤留下深刻印象。

计划与野口先生邂逅的“N作战”中,安藤情不自禁地吻了杉下。

杉下与成濑在东京街头的偶遇,杉下的失控让安藤十分嫉妒。

7.《灼热鸟》这部小说的暗示和冲击力

原作贴出了《灼热鸟》的内容,而剧中只是简单提及几个片断。这个小说本身还是很有冲击性的。对于读者理解西崎也很有帮助。

原文附在最后。
8.西崎努力撮合杉下和安藤的情节

原作并没有这样的情节。而且西崎曾两次试探杉下“你是不是爱上我了”。杉下也承认,如果不是幼时的变故,或许会爱上西崎。

9.杉下饮食习惯的变化

由于曾经活在“没有钱就会饿死”的阴影下,所以杉下养成了“拼命存下食物”的习惯。但剧中更进一步地强调了她的变化,在剧中,因为安藤带她坐上迈向更明亮的地方的吊车,所以她对爷爷坦言以后只做自己吃得下的分量“不再拼命做许多”。

我,前往更加明亮没有阴影的地方本来应该就是这样

〈灼热鸟〉

当我有意识时,已经和这对男女一起住在这个房间里了。

放在宽敞房间角落的笼子是我的容身之处,在这里只能看到用淡紫色帘子围起来的床。

在那天之前,我从来没有看过任何凭自我意志行动的东西,以为自己是和他们有着相同外形的同种类动物,但是,我从未为此感到高兴。

男人又黑又高大,女人又白又娇小。从外表来看,男人比较强悍,但每次都是男人发出痛苦的声音。

我爱你,我爱你。

我不知道帘子内发生了什么事,听着男人声嘶力竭的声音,我思考着这句话的意思。

我爱你。这句话是什么意思?我一直想,一直想,却仍然毫无头绪。一定是因为我生活在和「我爱你」无缘的世界。除了吃女人给我的三餐以外,心情好的时候唱歌,其他时间都在睡觉。这种生活不可能和「我爱你」有任何交集。

因为,我从来没有发出像那个男人般的痛苦声音。

那天,女人把笼子拿到窗边让我晒太阳。一开始,刺眼的阳光使我张不开眼,我希望回到原来的地方,不久,身体被温暖的空气包围时,渐渐产生了舒服的感觉。当双眼逐渐适应后,发现外面的风景很美好。

窗外充满了缤纷的色彩,不时还可以看到会动的东西。

「外面很美吧!这个世界都是你的。」

女人站在窗边对我说。

「好美。」

我回答。女人面带微笑地对我说:「你不必害怕。」有时候,我怀疑女人听不懂我讲的话,我觉得很无趣,但总比像男人那样发出尖叫声好多了。

女人仰望着窗外。

「天空中有鸟儿在飞。」

那种动物张开双手,穿越天空。原来那是鸟儿。我看着自己的手,白白的小手。每次看着眼前的男人和女人时,我总是纳闷为什么只有自己这么小。原来我们是不同的动物。

我是鸟儿。

女人回头看着男人。

「你知道我如果有来生,想变成什么吗?」

靠在房间中央皮沙发上打瞌睡的男人跳了起来,坐直了身体。

「什么如果有来生,说这种话多不吉利。」

他紧张地换了双腿的姿势。

「我又没有说是现在,但是,人早晚会死,我是说死了以后。你这么爱我,当然知道吧?」

女人露出满脸笑容,男人用力吞了一口口水。

「当然。你……想要当鸟吧?」

「我就知道!」

女人尖叫起来,脸上的笑容顿时消失了。男人的表情也冻结了。

「不是……吗?」

「我就知道你根本不爱我,只是假装爱我而已。」

女人离开窗边,向男人逼近。她跪在男人的腿上,双手夹住他的脸。

「你别想骗我。」

「你为什么说这种话?我爱你,我已经说了几百、几千次,你为什么不相信?你想要的,我已经统统给你了。我抛弃了家庭,也舍弃了名誉,还答应把所有财产都给你。」

「即便这样,你的肉体也不会感受到疼痛。我为了你,忍受了好像全身撕裂般的疼痛。」

「我很感激你,发自内心地感激你……我爱你。」

「那就证明给我看。」

「你希望我这么做吗?」

「对,我发自内心希望你这么做。」

「如果这样可以让你相信的话。」

男人靠在沙发上,把自己的身体交给了女人。女人解开男人衬衫的每一颗扣子,露出男人黝黑的胸膛。男人的胸前是紫黑色的马赛克图案。

我一看到男人的胸膛,立刻觉得奇丑无比。女人眯起眼睛,用指尖仔细抚摸着那图案,仿佛在欣赏艺术作品。

当她全部抚摸完后,从脱下的男人衬衫口袋里拿出打火机,点亮了玻璃茶几上,竖在银烛台上的红色蜡烛。

红色的火光摇曳,蜡烛渐渐融化了。女人连同烛台一起拿了起来,滴在男人胸前没有马赛克图案的地方。

男人扭曲着脸,发出痛苦的声音。

然后,说出了我熟悉的话——

我爱你。我爱你。我爱你。

「我也爱你,我发自内心深爱着你。」

她放下烛台,用洁白的门牙和红色的舌头掀开在男人胸膛上凝固的红蜡,一次又一次地说:「我爱你。」

原来这就是「我爱你」。原来他们每天在帘子内都在做这样的事。我觉得这种行为和舒服无缘,但他们为什么都渴望「我爱你」或「我爱你」?在这个世界上生存,需要「我爱你」吗?

因为我是鸟儿,所以才难以理解吗?

当我稍微长大后,女人把我从笼子里放了出来。虽然我晚上仍然被关进笼子里但她允许我坐在桌旁吃饭,也可以自由在房内走来走去。所以,当「我爱你」开始时我就会躲在床的角落里,不想看他们在做什么。

我记得差不多在这个时间,男人消失了。

我去买烟。那天早上,男人出门前留下这句话。

那天晚上,女人拿着银烛台,犹如台风肆虐般推倒、破坏房间内的东西。玻璃茶几裂开了,淡紫色的帘子被撕得支离破碎。我躲在笼子一角,屏气凝神地看着这一切。我祈祷男人赶快回来,平息这场风暴,但我预感到如果男人回来,会发生更可怕的事,所以渐渐地,我开始在内心祈祷:「快逃,快逃吧!」

持续了一整晚的暴风雨之后,变成了连绵细雨,女人躺在床上无声地啜泣,也许是因为她叫了太多次男人的名字,把喉咙叫哑了。时序正进入秋季,窗外也下着仿佛永远不会停歇的冰冷雨滴。

雨一直持续到翌日早晨。安静的房内听到的雨声和从窗户洒入的柔和光线,让我从浅眠中醒来,发现肚子饿了。那时候,我已经可以用言语和女人沟通了,告诉她我肚子饿了并不是一件困难的事。

「我要吃饭。」

只要我这么说,女人就会喜孜孜地把饭端上来,通常在我开口之前,她就已经准备好了。

但是,那时候我无法那么做,因为隔着撕破的帘子,可以看到女人的背仍然在颤抖。女人穿了一件蓝色蚕丝衬衫,衬衫的光泽随着她后背的颤抖微微起伏着。悲伤的舞步。我看着她的背影,忍耐着饥饿。

第二天天亮时,我才终于进食。当我因为口渴和饥饿想要呕吐,痛苦得视野开始模糊时,笼子的门打开了。

「对不起。」

她说着递给我一杯水。我大口喝了起来。

女人用湿手帕捂着红肿的眼皮。她一定忘了我,只是起床冰敷眼皮时,顺便想起了我。但是,如果女人也和男人一样离开这个家……

这时,我才发现这个女人是我赖以为生的依靠。

女人用哭肿的眼看我大口吃着三天来的第一顿饭。

「好漂亮,真的好漂亮。」

她在说我吗?男人经常对女人说「漂亮」这两个字,但女人有时候也会讲,她会看着男人送她的花或小石头说这句话。我或许也是男人送给她的礼物。

「你爱我吗?」

她向来只对男人说这句话,但是,如今家里只剩下我和她。她第一次对我说这句话令我困惑,但我还是赶快吞下嘴里的食物,回答了她。

「我爱你。」

我第一次说这句话,她听得懂吗?我不安地看着女人,她眯起那双肿得只剩下一半的眼睛,露出满意的表情。太好了,她听懂了。

「好了,好了,你不用那么急着回答。如果不把饭粒吞下去会卡住喉咙,来,多吃点,也可以再添饭。今天我做的都是你喜欢吃的菜。」

女人抚摸着我的头,我慢慢喝水,感受着来不及充分咀嚼、卡在喉咙的饭粒流入体内,觉得这样很好。

我亲眼看过当女人问:「你爱我吗?」男人只要回答稍有迟疑,会发生怎样的结果。银烛台就滚落在床下,为了避免女人把蜡烛插在烛台上,点火烧身,必须立刻回答她的问话。

如此一来,女人就会变得无限温柔。

但是,必须小心「你爱我吗?」以外的问题。无论回答得再及时,如果不是女人想要的回答,她就会立刻大声叫喊,要求「证明给我看」,开始备火。

我以前就隐约知道女人想要的答案。当我听到男人小心翼翼地字斟句酌着说出答案时,曾经数度感到失望,「唉!又答错了。」我甚至怀疑男人连这么简单的答案都不知道,该不会是他喜欢被火烤,故意说错答案吧!

我唯一担心的,就是她能不能听懂我说的每一句话。

男人离开的几天后,女人把我放出笼子,我睡在她身旁。

被撕烂的淡紫色帘子已经换上了新的淡蓝色帘子,她也特地为我准备了柔软的枕头。

第一天睡在女人身旁,女人用指尖抚摸着我的身体,让我先入睡时还没有问题,但我很担心睡着时,会被女人的背压死,在半梦半醒的状态下迎接了天亮。然而,看到女人维持着和上床时相同的姿势躺在那里,让我几乎怀疑她是不是死了。翌日之后,我就能够安心入睡了。

我睡在女人身旁、吃饭,当她问:「你爱我吗?」时,毫不犹豫地回答:「我爱你。」在听音乐时,当她问我:「你喜欢哪一首曲子?」时,我回答:「第三首。」她说:「我也是。」眯起眼睛抚摸我的头。

这样的日子一天又一天地持续着。

刚离开笼子时曾经觉得宽敞的房间,渐渐令我感到狭小。女人偶尔会外出,但从来不带我出门。

「这个家以外的地方充满了丑陋的东西,你不可以去看那种东西,你在家里等我回来。」

她说完就锁上门离开了。我身材矮小,也没有力气,不要说没办法打开门锁了,甚至无法转动门把。如果窗户打开,我这只鸟可以飞去外面,但女人出门时会把窗户也锁起来。即使她在家时,也禁止我独自走到窗边。

「这里很高,如果你掉下去就完了。」

虽然我觉得我是鸟,不会有危险,但还是默默点头。因为即使当他们满脸笑容地依偎在一起时,只要男人否定女人说的话,就会立刻被火舌吻身。

天上的星星和地下的星星,我觉得地上的星星更美——当时女人这么讲。男人只是回应说,我觉得天上的星星更浪漫。

我并不是那么想出门,更不愿意为了出门付出火吻的代价。即使在房间中央,也可以看到外面。然而,一片蔚蓝的天空是另一个世界,我告诉自己,那是为了遮盖所有丑陋的东西而挂在窗外的帘子。

那天晚上,一阵颤栗贯穿了我的背脊。我从睡梦中惊醒。

睡着时向来一动也不动的女人从被子内侧伸过手,抚摸着我的身体。这并不是她第一次抚摸我。在让我入睡时,在听音乐时,在没有特别的事、只要她心情特别好时,女人都会抚摸我的头,我并不讨厌她那样的抚摸。

但是不知道为什么,她那时候触摸的地方起了鸡皮疙瘩,我不假思索地拨开了她的手。

「怎么回事?」

她低声呢喃。惨了。我闪过这个念头,但为时已晚。

「怎么回事?你不是爱我吗?」

女人摇摇晃晃地坐了起来,掀开被子,双手按住我的胸口。

「我爱你。」

我无法呼吸,断断绩绩说出的话已经无法传入她的耳朵。

「你想说这种话减轻痛苦也是徒劳,你这个骗子。如果你不爱我,一开始就可以说清楚。还是你故意骗我、背叛我来折磨我吗?那你给我滚出去,你可以去找那个男人。」

女人叫我滚,却用全身的力气,双手更用力地压我的胸口。如果我打算离开,她一定会杀了我。我闪过这个念头。

那个男人还活着吗?

「我爱你。我爱你。我爱你。」

我放声大叫着,仿佛这是解除痛苦的咒语。温热的液体流出眼眶。在此之前,我以为只有女人的眼睛会流泪。

原来鸟也会流泪。

女人的手离开了我的胸口。

「对不起,我是不是让你感到难过?」

当我用力呼吸后,缓缓地看着女人。她也流着泪,但是,我不认为我的泪水和她的眼泪是相同的。我的泪水是恐惧。她用指尖为我擦去泪水。

「我问你,你爱我吗?」

「我爱你。」

在女人的「吗」还没有说完时,我就赶紧回答。

「真高兴,但是你光用嘴巴说,我已经无法相信了——你要证明给我看。」

她要用火来证明。我挣脱女人的手,躲到了床下。

「我饶不了你!」

女人尖声大叫,探头看着床下,想要把我拖出来。但床下的缝隙太小,女人无法进来,也没有力气抬起沉重的床。她从床的四周伸手,却无法触碰到躲在大床中间的我。

我浑身颤抖着。

女人大叫着:「我饶不了你!」双手用力拍床。我很了解,即使她拍一整个晚上也不会累。床下满是灰尘,无法顺畅呼吸,我被呛到了,但是为了摆脱恐惧,我只能睡在床下。我闭上眼睛,捂住耳朵。

我希望这一切都是梦,希望醒来时,像平常一样躺在柔软的床上。身旁那个女人维持和上床时相同的姿势沉睡着。我希望可以这样,我祈祷会是这样——

事情当然不可能这么圆满。天亮了,我带着祈祷的心情慢慢张开眼睛,立刻和女人四目相接。她的双眼布满血丝。她一整晚都看着床下吗?还是察觉到我醒来了?

女人嫣然一笑。

「早安,你睡得很熟,现在是不是可以证明给我看?」

如果不证明给她看,应该无法得到她的原谅。即使我再度闭上眼睛,也无法改变任何事。

她会用火刑伺候,还是会杀了我?

我选择抹杀自己的心,变成一只没有感情的鸟。

你爱我的证据比我想像中更美。

那个皮肤黝黑的男人身上留下了紫黑色的烫痕,但你的白净皮肤上会出现红色的烫痕,你看,这个还是心形的。当你全身都留下爱我的证据时,我才愿意相信你对我的爱是真心的。

烙在白净身体上的丑陋烫痕数量并不是爱的证明,而是鸟儿吃饭的次数。鸟儿提供爱的证明,向女人交换三餐。当空腹达到极限时,鸟儿基于生存的本能,跳入女人准备的火中。

只有灼热的火焰中才有生存。

粮食在烤箱内。

这个世界上,还有比为了生存、为了饲料,凭着自我意志跳进烤箱中的鸟儿更愚蠢的动物吗?不,比起慢慢地一寸一寸灼烧,也许在烤箱内,在转眼之间被烤熟更幸福。

还要再烧几个地方,才能摆脱灼热的地狱?那个时候,鸟儿还活着吗?

解脱的日子突然来临。

男人回来了。男人跪地磕头,向女人乞求继续爱他。鸟儿用毛毯裹住身体,躲在房间一角静观其变。

男人为什么又回来?鸟儿完全无法理解,难道他忘了火焰的灼热吗?

然而,无论男人说什么,女人都不愿意接受,甚至不看他一眼,也不理会他。

「我爱你,我爱你,我爱你。赶快叫我证明给你看,如果你不说——」

男人把红色蜡烛插进桌上的烛台,点了火。他把一只手放在火上,确认火焰的温度,然后拿起烛台——压向背对着他的女人脸颊。

女人发出惨叫声,当场倒在地上。到底发生了什么事?已经抹杀了自己内心的鸟儿只知道女人的心已死。

男人抱起了女人。

「从今以后,这个世界上只有我能够爱你。不,以后轮到你爱我了。赶快告诉我,你爱我,而且证明给我看,只要你这么做,我就可以发自内心地爱你。」

男人让女人躺在床上后,走向鸟儿。他轻轻掀开鸟儿裹着身体的毛毯,倒吸了一口气。鸟儿浑身都是红色马赛克。

「对不起,全都怪我。我无法承受她的爱,只能放弃,没想到处罚落在你身上。」

男人流着泪,紧紧抱着鸟儿。

「从今天开始,你自由了,你可以去任何你喜欢的地方,然后忘了我们。但是,千万不要以为自己被抛弃了,因为你是两个追求极致爱情的男人和女人生下的孩子,那种愚蠢的行为不是爱的证明,你才是。」

然而,无论男人说得再多,鸟儿也无法理解他的话。他饥饿难耐,却找不到可以跳入的灼热地狱。

我要死了吗?

灼热鸟放声大叫着:

我爱你。我爱你。我爱你。我爱你。我爱你——

标签组:[电视剧] [日剧] [推理电视剧] [告白] [为了n

上一篇如何评价纪录片《棒!少年》?

下一篇如何评价小栗旬出演《银魂》真人电影版?

相关阅读

热门阅读