发表自话题：十月围城电视剧的配音
■新快报记者 刘嫣
昨日，贺岁档巨星最多的电影《十月围城》在北京进行了媒体看片。记者们除了一致认为这是本年度最有诚意的大制作外，也终于认出了片方之前一直秘而不宣的“孙中山”的扮演者——金马及华表双科影帝张涵予。
“孙中山我们一共拍了四个版本，剪片的时候，也犹豫了很久很久，不仅要形似，更要神似，要有孙中山的那种气场，最终定下了涵予。”看片会前匆匆抵京的导演陈德森对记者说：“再次感谢四位出演孙中山的演员，他们都付出了辛勤劳动。选择的过程，充满了矛盾。”
陈德森表示，影片的主角是八位义士。“各种各样的小人物，在大时代背景下面对500杀手的全城追杀，他们的人生百态，这才是《十月围城》的血肉。”但从一开始，大家都对孙中山的人选充满了好奇。开始不说，是因为真的没定下到底要选谁来扮演这一角色，而大家关注力的转移，也恰恰是他最不想看到的局面，因为如果纠结在这个问题上，看电影的时候就很容易会出戏——他到底像不像孙中山呢？而最终选定张涵予，陈德森认为是他的“一个眼神”胜出了：“诚挚，悲悯，又包容，有一种‘天下为公’的气势。”
揭秘
四位演员同时出演孙中山，彼此不知道对方是谁
记者：当初剧组是怎么找到你来扮演孙中山这个角色的？
张涵予：7月上旬。当时我正在为《风声》做后期配音，突然接到可辛导演的电话，问我能否抽空见个面？但是他电话里也没多说，见面之后聊了一下。我挺意外的，从来没人说我像孙中山，但可辛导演说服我试试，当然话也没说死，先扮上看看。
记者：试装的效果怎么样？
张涵予：剧组从好莱坞请了特技造型师来，给《加勒比海盗》做的，非常大牌。据说光准备那些“脸”啊“皮”啊之类，一个造型师加两个助理，就要忙活上3天，所有原材料都从美国运来，好几十万。可辛导演给我打了预防针，可能会花挺长的时间。没想到，足足做了9个小时，从前一天晚上的9点，做到第二天早上6点。最后做完的效果……我只能说：非常不像张涵予。
记者：在场的人怎么评价？
张涵予：我记得当时有一个人，用手机拍了发给朋友问这是谁，一猜就是孙中山，但没猜出来是我。
记者：这种四个人同扮演一个角色的情况，你会不会感到特别别扭？
张涵予：的确有点没底，感觉是不是自己演得不好啊，所以只是入围而已。后来可辛导演跟我说，他不想让观众专注于像不像，而是和整个影片的质感、气场对不对。因为人物的分寸感太微妙了，所以就算拍完，不还原到整部影片中，都不能体会到这细微的差别。
记者：拍摄的过程是怎样的？
张涵予：高度戒备。化妆间只有监制、导演、特技造型师和助理可以进，别的人统统都被关在外面。我们拍戏，每天都会出通告单，上面写清楚演员名字，但拍《十月围城》的时候，我第一次看到没有演员名字的通告单，上面只写着“孙中山”。现场也是，大家都很好奇，这个孙中山是谁？
记者：你知道其他那三位孙中山都是谁么？
张涵予：完全不知道。我们拍之前都签了保密协议，在成片之前，不能透露任何信息。我只知道四位之中，有一位是特型演员。我是在上海拍的，还有是在香港拍的。后来是在媒体上看到梁朝伟、周润发他们，也不知道究竟是不是他们？
记者：可是预告片中，大家听到用的是你的声音，那时候是不是就定下用你了？
张涵予：不是，那时候我还挺高兴呢，是不是定我了？结果空欢喜一场，出那款预告片的时候，全片还没做完，只是用了我的那段配音而已，我仔细看了一下，预告片里的那个孙中山应该不是我。其实我也是几天前刚刚才知道消息说定下来用我的。
记者：你怎么理解孙中山这个人物？
张涵予：其实孙中山是《十月围城》的一个精神符号，真正震撼人心的是8位义士，他们因为不同的人生理想，而加入到保护孙中山的队伍。所以我觉得与其关注孙中山，不如关注他们，这是我发自肺腑的感动。这才是“天下为公”的真正意义所在。
查看更多美图请进入娱乐幻灯图集 高清美图 图库首页 
看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn
