发表自话题:来不及说我爱你配音表
原标题:精分的配音演员们想“卖艺挣钱”也不容易
正文共2646字
预计阅读时间为7分钟
文|茆毛
编辑|司马
8月20日,《如懿传》在腾讯视频首播。周迅原音出演剧中女主如懿,有观众觉得周迅的嗓音“跳戏”,不太适合剧中15岁的少女人设。疑惑剧组为什么不找一个音色更为适合的配音演员呢?
如今的影视作品,后期配音现象十分普遍。现在的古装、民国剧大多在横店等影视基地拍摄,剧组每天面对的声音环境十分噪杂,现场收音困难;其次是剧组预算,一般后期配音周期较快,一天就能完成两、三集,比同期收声效率高出不少,费用也低;最后是演员本身的问题,港台明星的口音问题严重,内地的一些演员们台词功底也较弱,并且他们日程繁忙,调不开工作档期。这时后期配音演员的优势就突显出来:便宜、高效且质量不错。
在经过《天天向上》、《声临其境》等综节目对配音演员的推广、介绍后,这一职业也逐渐从幕后走到台前,并通过自己的声音,俘获了一批粉丝。
(左起:张杰、季冠霖、乔诗语、边江)
今年7月,知名配音演员边江在微博发出与张杰、季冠霖、乔诗语的合影,网友纷纷调侃:“整个暑假我们都在看这四个人谈恋爱。”
这句话并不夸张,这四位配音演员几乎包揽了近几年偶像剧主要角色的配音。
《何以笙箫默》的何以琛,《老九门》的张启山,《三生三世十里桃花》的夜华,《楚乔传》中的宇文玥都是由边江配音的。由张杰配音的“男神”角色也不少,如《来不及说我爱你》的慕容沛,《最美的时光》的陆励成,《古剑奇谭》的百里屠苏,《青云志》的张小凡等;季冠霖自《甄嬛传》之后,就成为了“大女主”的不二之选,随后为《芈月传》的芈月,《三生三世十里桃花》的白浅,《锦绣未央》的李未央,《醉玲珑》的凤倾城配音;音色更为甜美的乔诗语则成了偶像剧女主的专业户,《一起来看流星雨》的楚雨荨,《宫锁心玉》的洛晴川,《古剑奇谭》的风晴雪,《老九门》的尹新月,《太子妃升职记》的张芃芃皆由她的声音演绎。
虽然,配音演员们都尽量将自己的声音贴合主演的声线,或是剧中人物的性格特点,但国内配音演员稀缺,可供制作方选择的更是少之又少,最后影视剧的配音资源都集中在了头部,这也导致了观众对这几位配音演员的声音越发得熟悉,例如当观众在看《三生三世十里桃花》时,光听声音就有一种“甄嬛(季冠霖)在和何以琛(边江)谈恋爱”的错觉。
以季冠霖、边江、张杰、乔诗语、夏磊为代表的几位头部配音演员对此也深感无奈。他们在接受媒体采访时,不止一次地提到其实他们更希望为游戏、动漫等虚拟人物配音,因为这些存在于二次元的人物可以提供更为宽阔的表演空间,他们的声音是真的可以“为人物提气,赋予灵魂”的。
并且,在为影视剧做后期配音时,配音演员们时常面临着许多普通人无法想象的困扰。比如著名配音演员姜广涛就曾吐槽有些偶像演员胡说八道,配音演员千辛万苦把正确的台词配到口型里去,结果粉丝们还在骂配音演员连口型都对不上!“被骂的次数多了,现在都TM淡定了。”另一位配音演员陈倩(曾为《甄嬛传》浣碧配音)的吐槽则更为直接:“在厕纸上绣花和在绢纱上绣花完全是两种心情!”
而与繁重的工作形成对比的是配音演员们艰苦的工作环境与微薄的收入。为了保证收音质量,录音棚一般环境封闭,空气流通不畅。夏天不能开空调,冬天不能开暖气。有时为了赶工,熬夜加班也是家常便饭。陈奕雯在为花千骨配音时,七天时间里每天从早上10点工作到晚上9点,近12个小时不停歇,“到后期入戏之后,几乎每天工作到凌晨一、两点”。
季冠霖
但就算是像季冠霖、姜广涛、夏磊这类名气较大的“配音明星”,一集的酬劳也才三百块左右,收入也不过是一位北京普通白领的工资。哪怕一天配三集电视剧,一个月不间断的有活接,最多也就能赚两三万。
工作强度大,待遇不高,是造成中国配音演员稀缺的主要原因。好在随着互联网的普及,网络也开始为配音产业输送人才。
网络配音,简称网配,特指参与网络广播剧配音的网友(以年轻的学生群体为主),绝大多数没有专业背景,仅仅凭着一股对用声音讲故事的热情而参与配音。网配虽然也算小众文化,参与者也多是二次元的粉丝,但由于社团众多,规模庞大,逐渐也形成了自己的小圈子。
其中最知名的网络配音社团是声创联盟中文配音社团,它成立于2005年2月15日,是由三大老牌网络中文配音社团“声优之翼网络社团”、“声创世纪网络社团”、“混沌之尘网络社团”合并而成,同时也是国内网络配音水平最高的社团之一。他们的代表作有《名侦探柯南》剧场版—瞳孔中的暗杀者等。由姜广涛创建的光合积木配音工作室的核心成员宝木中阳就曾是声创联盟中文配音社团的社员。
姜广涛
但网配圈想要挣钱更难,基本都是凭借着自己的爱好坚持产出免费内容。而网配们想要转行做商业配音,也不容易。前淮秀帮主创TomFu说:“有些网配在网络上有一些粉丝,想要转型做商配,配音导演要从头调教,得扒一层皮。所以网配和商配,好像离得很近,但其实还是离得挺远的。”
另一位知名配音演员张杰也曾是老牌网络配音组“729配音组”的成员。由网配成功转型的张杰也表示,配音演员这个行业越来越难了。“10多年前,配音要求字正腔圆,如今,声音要越来越贴近生活,接地气,是一种对生活的理解。”而现在新入门的配音演员们普遍还处于模仿声音的阶段,并没有学会如何融入情感,以及自己对该角色的理解与感悟。这些仍然需要“老师傅领进门”。
如何解除配音演员收入低的困局,姜广涛、季冠霖、边江、张杰等头部配音演员们也都开始了各自的尝试。
2015年,姜广涛成立了光合积木配音工作室,为《大唐荣耀》、《择天记》、《港囧》、《微微一笑很倾城》等多部影视剧担任配音导演,旗下新生代配音演员马正阳还是《延禧攻略》富察傅恒的配音;同年,季冠霖创办新媒体平台兼配音教学机构“冠声学院”,希望打造最专业的影视剧配音班,在培养专业配音人才的同时,也能为己所用;2016年,张杰成立729声工场,致力于动画、游戏等二次元领域,先后参与了《狐妖小红娘》、《魔道祖师》、《全职高手》等热门网络动画的配音;2018年,北斗企鹅出品的付费广播剧《魔道祖师》在猫耳FM播放量超过3000万,除了正片的购买,《魔道祖师》还获得了6739次打赏……
在整个二次元产业勃兴的情况下,动漫与游戏的配音工作需求增大,商配与网配们有了更多的选择与更广阔的发展平台,同时也进一步突显了“配音演员”本身的价值——用声音塑造全新的角色,而不是贴合影视剧主演声线,进行“二次创造”。
这些现象都在表明,中国的配音产业正在逐步的进化,希望在未来的某一天,“精分”的配音演员们也能够获得与他们付出对等的“血汗钱”。
- END -返回搜狐,查看更多
责任编辑:
标签组:[电视剧] [张杰] [季冠霖] [三生三世十里桃花] [配音制作] [边江] [姜广涛]
相关阅读
相同话题文章
热门阅读
推荐内容
- 39集《新居之约》定档,央视一套力推,实力派云集,该火了
- 活泼二搭组CP,来啦,真的特别喜欢这部剧,让我们一起来看吧……
- 人生赢家孙俪:21岁一炮而红,32岁就儿女双全让人羡慕
- 杨洋《且试天下》今日开播 黑丰息丰兰息双重身份多面演绎
- 《且试天下》口碑出炉,杨洋端着演冲上热搜,我要被观众评论笑死
- 《社内相亲》凭土甜上头,国产剧“套路”开始反向输出韩国了 ?
- 网评最佳演技派男星TOP 10!任嘉伦第四、肖战第三,冠军剧抛脸式演技实至名归
- 上线12小时播放量近五千万,“任嘉伦演技”上热搜,这部剧厉害了
- 任嘉伦演两世为人演技爆炸,和当红小花配合默契,不料却被下架
- 肖战海外人气高!韩国观众留言求播《余生》,电视台争取4月上线