发表自话题：新垣结衣的梗
原标题：山P是山炮？长泽雅美爱打麻将？扒一扒这些明星奇葩外号的由来
来源：早道日语 （ID: izaodao）
▼
前两天
一个很久都没有联系过的学妹
突然给我发微信问我在不在......
那些总爱问在不在的人
你说你有事就直说呗
你要是不说什么事
我怎么知道我应该在不在！
虽然真的害怕她突然结婚、突然生子
然后来给我宣布喜报
但是看她朋友圈并无「异样」
我便战战兢兢的回复她了，结果......
我们的尬聊暂时告一段落
想到也许其他的小伙伴
会同样不知道日本明星外号的由来
所以这次好好给你们科普一下~
▽
/ 山下智久 /
外号1：山P
误解：山炮
正解：因为山下智久的名字是YAMASHITA，在一个节目中，本来要穿粉色，却穿错了，着急的服装师便一直喊：「YAMAPINK，YAMAPINK！」之后就成了「YAMAP」！ 也就是山P啦~
外号2：亚麻
误解：因为他喜欢染亚麻色头发，喜欢穿亚麻衣服
正解：日文发音是Yamashita Tomohisa，简称yama，中文就音译为亚麻。（而且这样打字方便啊...）
▽
/ 二宫和也 /
外号1：二狗
误解：因为长得像隔壁村的村草二狗
正解：二宫和也有一次用中文介绍自己的时候，声调说不准，所以听起来是二狗和yeah~所以此后被粉丝们调侃称他为二狗。
外号2：nino
误解：因为长得像《海底总动员》里的小丑鱼尼莫
正解：他的日文名字是ninomiya kazunari，所以被简称为nino。
外号3：柴犬
误解：没有误解！
正解如图：
▽
/ 新垣结衣 /
、
外号：gakki （我老婆，我ga）
误解：没有误解，一般人根本不知道为啥叫gakki
正解：由同为《nicola》模特儿的前辈榎本亚弥子所提议使用的；另一个说法是她的名字叫Aragaki Yui，所以被简称为gakki。
▽
/ 长泽雅美 /
外号：麻酱
误解：喜欢打麻将，喜欢吃芝麻酱
正解：因为日语名字是Nagasawa Masami，被粉丝称为Ma酱，慢慢就衍变成了麻酱。
▽
/ 石原里美 /
外号：十元
误解：这个要是再有误解，请来小七这里测一下智商
正解：因为石原里美名字里的石原同音十元。
▽
/ 木村拓哉 /
外号：大神
误解如下：
正解：因为木村拓哉在日本不仅是收视率的保证者，更是拿过多次的收视率冠军，所以被称为大神。
▽
/ 深田恭子 /
外号：肥恭
误解：看字面意思都理解不了的婊贝，请来小七这里测一下脑袋的存水量
正解：一个说法是因为暴食爆胖被日本媒体笑称「肥恭」；另一个说法是她有点婴儿肥，所以整个人看起来圆鼓鼓的，起名爱称「肥恭」。
▽
/ 赤西仁 /
外号1：A
误解：没有误解，一般人根本理解不了为啥叫A
正解：因为他的姓氏AKANISHI中A作为首字母，所以被简称 A。
外号2：小红
误解：因为长相偏女性；因为他很红
正解：名字里的赤=红色，简称小红
▽
/ 菅田将晖 /
外号：苏打
误解：喜欢喝苏打水，看到玛丽苏的电视剧会打人
正解：因为他的英文名叫Suda Masaki，苏打是英文名Suda音译而来的。
▽
/ 桐谷美玲 /
外号：吧花
误解：喜欢喇叭花
正解：在日剧吧中曾有人用她的一个动图作为签名档，被人看到后不断询问是谁，被人告知名字后，在日剧吧中她的名字的搜索量直线上升，最后被大家称为吧花。
（▽此图为吧花在贴吧中火爆疯传的签名档）
▽
/ 千叶雄大 /
外号：78
误解：拍了78部电影，一顿能吃78个鸡腿
正解：千叶雄大名字中的千叶发音为qiba，所以叫他78啦~
▽
/ 龟梨和也 /
外号：卡咩、小咩
误解：属羊的
正解：日语名字是Kamenashi Kazuya，简称Kame，音译为卡咩，粉丝给他起的爱称是小咩。
▽
/ 生田斗真 /
外号：番茄
误解：喜欢吃番茄
正解：名字中「斗」的日语发音是toma，有点像英文的番茄 tomato ，所以粉丝就叫他番茄啦~
▽
/ 小栗旬 /
外号：建国
误解：建国之后不允许帅哥成精？
正解：最开始的外号是栗子=坚果，同音为建国。（对于粉丝们的脑洞小七服了）
▽
/ 松本润 /
外号：马子俊
误解：因为他的......很好看？
正解：松本润的日语是マツジュン，读音很像中国名字马子俊，所以粉丝也亲切称他为子俊。
▽
/ 樱井翔 /
外号：伞哥
误解：喜欢收集各种样式、各种颜色的雨伞...
正解：曾经有一次遇到尾随的私生饭或是记者跟踪，因为已经影响到樱井翔的生活，所以用伞戳了对方一下，因此有了伞哥这个称号。
▽
/ 大野智 /
外号1：面包
误解：喜欢吃面包，脸型像面包
正解：据说大野智有个终极梦想就是开一家面包店。
外号2：利达
误解：喜欢吃益达盗版的口香糖
正解：因为是岚的队长，队长的英文是leader，音译为利达。（感觉粉丝们都偏爱音译的称呼）
▽
/ 福士苍汰 /
外号：仙贝
误解：酷爱中国零食旺旺仙贝
正解：在成名作《海女》中饰演前辈，「前辈」的日文发音很像仙贝。
▽
/ 洼田正孝 /
外号：警犬小哥、小哥
误解：想成为警察，拥有一条警犬
正解：曾在剧中饰演过一个嗅觉过人警察小哥哥。
▽
/ 佐藤健 /
外号：砂糖
误解：在综艺节目中以超能吃砂糖所出名，超级会说甜甜的情话
正解：佐藤的日语发音和砂糖很像
▽
/ 绫濑遥 /
外号：奶遥
误解：有误解的请去眼科
正解：如上图所示，因为胸大......
▽
/ 武井咲 /
外号：五金、五姑娘
误解：一个卖五金的姑娘
正解：武井的日语发音听起来像「五金」，所以又被粉丝称为五姑娘。
▽
/ 松下奈绪 /
外号：电气姐
误解：一个卖电暖器的小姐姐
正解：源于日本的松下电器......（拜托！粉丝你们的脑回路都绕山路十八弯？）
▽
/ 广濑爱丽丝 /
外号：壮丝
误解：有误解的请把新华词典抄一遍
正解：爱丽丝原本也是美少女一枚，可惜没控制好体重...
▽
/ 中岛裕翔 /
外号：芋头
误解：反映慢，爱吃芋头
正解：「裕翔」日文发音的谐音是芋头。
▽
/ 冈田将生 /
外号：阿拉伯王子
误解：长得像阿拉伯王子
正解：在《legal high2》饰演了一位阿拉伯海归律师，因此被大家称为「阿拉伯王子」。
小七在电影院看银魂的时候
越看冈田将生越眼熟
就是想不起来像谁
当我回到家
打开搜索引擎
输入他的名字的时候
简直就是高配版的黄晓明有木有！
▽
/ 山田凉介 /
外号：32
误解：拥有过32段恋情，有32个女朋友
正解：山谐音3，凉谐音两，两=2（又双叒是谐音的梗）
▽
/ 龙星凉 /
外号：小狼狗
误解：属狗的
正解：曾经在《贤者之爱》中有过「出色」的表演，让大家心神荡漾~从而被称为小狼狗。
▽
/ 新木优子 /
外号：肉酱
误解：爱吃肉酱
正解：名字中的「优」同音又，而东北话又（yòu）和肉同音。（这是哪个东北粉丝给起的，请站出来!）
▽
/ 山崎贤人 /
外号：漫改小王子
误解：没有误解！简直是人如其外号
正解：因出演过多部漫改作品，而且大获粉丝喜爱。
▼
在科普了一波大家的外号盲区后
就别问什么山P是不是代表山炮的意思辣！
你这样很容易被粉丝打死的好嘛？
以后再有人不知道日本明星外号的由来
尽管把这篇文章丢给他
不仅省了自己的时间
还避免了不好意思和人家说百度的尴尬哟~
返回搜狐，查看更多
责任编辑：
标签组：[长泽雅美]
