小小婚礼,日本年轻夫妇的新选择

首页 > 国际 > 正文
2021-05-13

发表自话题:日本推出机上婚礼



日本东京,一座高大写字楼的一角,一场婚礼正在进行。


这场婚礼很普通,没有酒席,甚至来宾都没有坐满小小的会场。

 


结婚的是一对30岁左右的夫妇,本不想举办婚礼的女方,还是想让总是担心自己的妈妈看到自己穿婚纱的样子,于是他们举办了这场只有数位家人参加的小小婚礼。



仪式很简单,夫妻双方缓缓走向前方,交换戒指,接受亲人的祝福。短短三十分钟,人生最重要的时刻。



新娘的眼眶里有泪水,而每个参与的人脸上都洋溢着笑容。



在这个会场里每天都会举办至少三场这样小规模的婚礼。这种简单且价格便宜的小型婚礼越来越受到日本新婚夫妇的欢迎。


NHK的纪实72小时的《东京小小婚礼的故事》记录下了这些选择小型婚礼的夫妇的故事。选择这种婚礼的原因很多,也各有不同。有人觉得婚礼太麻烦:


 

有人因为没有那么多朋友:

 


近年来,日本结婚率持续走低已经是不可争议的事实。而如今这些选择结婚的人又为什么不喜欢办婚礼了呢?


被婚礼“掏空”的日本人

在日本,传统的婚礼仪式有着复杂的流程和昂贵的价格。

 

传统的日式婚礼在神社举行,在这一天里,新郎穿上传统的黑色和服,新娘身着传统的白色和服,头戴白色帽子。他们会和双方家人一起前往神殿,由神父主持婚礼。


白色是纯洁和哀悼的象征,喻指新娘因离开家而心烦意乱,也表示新娘愿意接受新郎的家庭“涂给她的任何颜色”,这意味着她将接受他们的规则。


在典礼完成后,新娘会换上红色的和服来招待宾客,招待会由同事、家人和朋友组成,每个人都会发表关于这对新婚夫妻的演讲。最后,新娘还会换成色彩鲜艳的少女和服、白色的西式婚纱或是晚礼服,参加更为活泼的派对。


如今,虽然更多人会选择举办仪式较为简单的西式婚礼,但价格依旧不便宜。精心策划的婚礼会为新娘换五种不同的服装、6英尺高的婚礼蛋糕、香槟喷泉、干冰机冒出的烟以及价格高昂的晚宴。



根据一本名叫Zexy的婚纱杂志在2018年做的婚恋趋势调查,在日本举行传统婚礼或婚宴平均要花357.5万日元,约合人民币23.5万,婚礼上平均受邀的宾客数量为70人左右。而这还是已经下降后的数据。

 

这家杂志自1994年开始每年都会进行相关的调查,2015年的数据显示,在日本平均的婚礼花费为359万日元,1994-2015年婚礼上每位客人的成本从3000日元上升至了62000日元。


 

日本婚礼的隆重与昂贵是有历史的因素的。在上个世纪六十年代前,普通日本人的婚礼往往在自己家里举行。


1959年4月,一场盛大的婚礼让日本举国欢庆,明仁皇太子与平民女子正田美智子的婚姻被视为帝国宫廷民主化的标志。


婚礼当天的主要活动是一场持续50分钟的游行,游行队伍以庄严的马车排列。各家媒体都对这次婚礼做了详尽的报道,电视台进行了全程直播,在当时这是战后日本最大的媒体活动。

 

 

1960年,超级巨星石原裕次郎和女演员北原三枝举办了奢华婚礼再次促进了一些人对盛大婚礼的渴求。



60年代,日本人变得更加富裕,人们也开始有足够的钱在家外举行婚礼。酒店和婚庆公司鼓励日本人举办昂贵的婚礼,并建造了大量的婚礼礼堂来满足这种需求。根据三和银行的一项调查,到1986年,超过70% 的婚礼都在酒店或婚礼礼堂中举行。



“地味婚”和“梨花婚”的流行

 

昂贵的婚礼等同于高贵的地位,有一些家庭为了举办最昂贵的婚礼而负债累累。而即便父母可以为子女资助一些资金,承办婚礼也需要很大的压力。


如此昂贵的花费对不少人来说都是一笔不小的负担,而这也促使越来越多的日本年轻夫妇开始举办小型且简单的婚礼仪式。



一种被称作“地味婚”(ジミ婚,じみこん)的婚礼渐渐流行了起来。“地味婚”是指简单、朴素的婚礼,简化婚礼内容,也没有固定的形式。

 

一家日本婚庆公司对100名年龄在20-39岁之间的女性进行了问卷调查,其中有82%的人表示自己会选择少数人的简单婚礼


 

“地味婚”这个词最早于1990年代诞生,与当时流行的“华丽婚礼”相对应。在日本泡沫经济崩溃后,社会价值观发生了变化,朴素的婚礼观由此广泛传播开来。


这些节俭的婚礼上新婚夫妇只会穿着单一的礼服,也减少了客人的数量,通常只有家人和少数亲密的朋友会参加婚礼仪式。

 

 

当下的“地味婚”一般有三种形式:


1)小团体婚礼

成本会根据参加婚礼的人数和招待场所而定,10人左右会花费大约20到100万日元,30人左右则会花费大约50到200万日元。
2)婚礼会员费

每位参加婚礼的客人收取一定的费用,相当于礼金,会费价格视食物和饮料的含量而定,但一般在约为1万至1.5万日元左右。
3)摄影婚礼

一些人还会选择只拍摄婚纱照而不选择举办仪式。

 

一家东京知名的小型婚礼承办公司,平均办一场婚礼的费用是37万日元

 

同时,海外婚礼由于费用和住宿费用大幅下降,也越来越年轻人的欢迎。一项调查发现,一些夫妇在海外结婚是为了“为我们的父母做些好事”——也就是为他们省钱。

 

除了“地味婚”,还有一些新人只在当地的市政厅登记,根本不举行任何仪式,这种“入籍但不举行婚礼”的行为被称为“梨花婚”(ナシこん)


选择“梨婚”的夫妇登记后会做的事:购买结婚戒指(68%),仅亲戚出席的聚餐(55%),通过SNS宣布结婚(38%)


根据厚生劳动省的一项调查,2011年日本有67万对夫妇登记结婚,其中只有35万举办了婚礼。这种形式被认为是由经济因素和价值观念变化引起的新的趋势。

 

但便宜的价格也不是人们选择“地味婚”和“梨花婚”的唯一原因。


在关于“为什么不想举行仪式或招待会”的调查上,53.1%的人表示我想把钱花在其他目的上,52.2%的人是因为认为自己在仪式和招待会上没有吸引力。在这些原因里面,出于财务原因排名第五。

 

 

“我认为把钱花在蜜月上比花在婚礼更好。”

“我不擅长社交,在婚礼上我没有很多朋友可以打电话,所以最好只有亲朋好友。”

“如果我有足够的钱用于婚礼和招待会,我更希望将其用于未来的生活。”

“婚礼人太多,我会很不舒服,不喜欢成为注意力的焦点。”

“我只喜欢与亲密的人举行这种仪式。”

“准备工作太复杂,很怕两个人会因此产生很多矛盾。”

“婚礼要邀请的人很多,太麻烦了。另外,我不想打很多电话。”


一对选择办小型婚礼的夫妻这样说:“如果把婚礼办成人生的巅峰时刻,之后就只有下坡路了。”


 

此外,社会整体价值观念的转变也是主要原因。

 

一位新娘杂志的编辑在采访时告诉《日本时报》 ,“以前婚姻被认为是两个家庭的结合,所以新娘和新郎不能按照他们喜欢的方式举行婚礼。但如今年轻人认为结婚更多是他们想要享受的个人活动,他们在婴儿潮时期出生的父母也不太关心和干涉孩子想要举办什么样的婚礼。”

 

自2000年代以来,日本年轻人养成了省钱的习惯,不想在婚礼等事情上花很多钱,而是把钱花在自己更想做的事情上。许多潜在的婚礼嘉宾也喜欢这种潮流,因为这意味着他们不必送出昂贵的礼物。



小小婚礼会幸福吗?


没有一场盛大的婚礼不会是人生的遗憾吗?


并非如此。


这位穿上婚纱的新娘正在为自己的小小婚礼做准备。作为一位小学保健室的老师,平时总穿运动服的她在换上婚纱时脸上写满了幸福。



下面这对新婚夫妇想要在关岛办婚礼。女方是日本人,男方是一位很喜欢日本文化的韩国人。把家人从韩国邀请来日本参加婚礼并不现实,于是干脆办一场只有两个人的婚礼。


 

看起来好像有点任性,但两个都很高兴可以独享这段悠闲时光。“希望以此为起点,今后的路都由我们两个自己做主。”


 

这对年轻的夫妇曾经在高中时是学长和学妹,第一次交往是在一个叫彩虹乐园的主题公园,他们想在那儿办一场两个人的婚礼。



男生曾经经历过一段很艰难的时光,上了大学后,由于学业跟不上,也拿不出父母认可的成果,越来越自卑,于是休学在家,食欲不振还经常失眠。只有女朋友没有放弃他,坚持去看望他。


 

男生因此改变了自己,他从零学起了编程,现在从事网页制作的工作。


 

而今,两个人幸福地在一起了。

 

 

这对夫妇选择只拍婚纱照。

 


丈夫是一名公务员,向往自由,喜欢一个人的旅行。至今已在日本各地转职了9次,在转职到秋叶原的时候遇到了现在的妻子。

 

“结婚就是愿意一直和对方共享同样的经历。我想如果对象是她,就算结了婚也能过得很开心。”



其实,无论是盛大的仪式,还是简单朴素的小小婚礼,或是选择不举办任何的仪式,两个人独自度过人生的重要时刻,只要心中有爱,都会收获幸福。

 

你认为呢?

 

你会选择这种“小小” 婚礼吗?



参考资料:

https://www.japantimes.co.jp/news/2016/10/18/national/wedding-costs-japan-reach-record-high-second-straight-year/#.Xyj-DWQzZD0

http://factsanddetails.com/japan/cat18/sub117/item617.html

https://wedding.positive-dream-persons.com/columns/?p=440

https://www.niwaka.com/ksm/radio/wedding/ready/theme/19/

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8A%E3%82%B7%E5%A9%9A

标签组:[婚礼

上一篇[精品文档]英语阅读:日本旅游公司推出单人婚礼服务

下一篇朋友结婚送什么礼物,精致好看有情调?

相关阅读

热门阅读